De plus en plus de couples font le choix de célébrer leur union dans des destinations exotiques, offrant des plages ensoleillées et des paysages paradisiaques.
Si vous envisagez un mariage à l'étranger, il est essentiel de comprendre en détail les implications juridiques et les démarches nécessaires pour que votre mariage soit légalement reconnu une fois de retour au Québec.
Eh oui, comme tout autre pays, le droit québécois impose certaines conditions pour se marier, que le mariage se fasse ici ou à l’étranger!
Ainsi, vous devrez respecter des conditions de fond et des conditions de forme précises afin que votre mariage à destination soit bel et bien valide au Québec.
Dans cet article, JuriGo explore en profondeur les aspects légaux liés aux mariages à l'étranger et vous guide à travers le processus de reconnaissance avec l’aide d’un avocat!
Le lieu du mariage: un choix qui a des répercussions juridiques!
Lorsque vous faites le choix de vous marier à l’extérieur du Québec, il est crucial de prendre en compte les lois qui s'appliqueront à votre union. Selon le droit de la famille québécois, la validité d’un mariage célébré à l’étranger va dépendre de deux aspects:
- Les conditions de fond du mariage (la validité du mariage)
- Les conditions de forme (la célébration du mariage )
C’est donc le droit international privé québécois qui est en charge de déterminer quelles lois seront pertinentes pour les mariages célébrés à l'étranger. Pour les mariages de Québécois en dehors de la province, les règles sont claires :
-
- Les conditions de fond du mariage sont régies par la loi québécoise.
- Les conditions de forme du mariage sont régies par les lois du pays dans lequel le mariage a lieu .
Quelles sont les conditions de fond du mariage au Québec?
Si vous envisagez un mariage à l’étranger, il est impératif de respecter les critères établis par la loi québécoise en ce qui concerne les conditions de fond du mariage. Ces critères incluent :
- L'âge minimum de 16 ans pour chaque futur conjoint. Si l’un des époux a entre 16 et 18 ans, il faudra une autorisation judiciaire pour se marier;
- Le consentement libre et éclairé de chaque futur conjoint au moment du mariage (un consentement donné sous la menace ou le dol n’est pas valide)
- Les deux futurs époux ne sont pas encore légalement mariés à une autre personne;
- L'absence de liens familiaux interdisant le mariage, tels que les liens entre frères et sœurs, père et fille, etc. Les unions entre cousins et cousines sont toutefois permises.
En respectant ces conditions, votre mariage à l'étranger sera conforme aux exigences de fond du mariage québécois. Cependant, il reste encore des règles à respecter au-delà de tout cela! Effectivement, il est tout aussi crucial de satisfaire aux conditions de forme établies par le pays où votre mariage est célébré.
Les conditions de forme du mariage dans le pays étranger
Chaque pays établit ses propres règles en matière de mariage, d'où l'importance de bien comprendre les exigences légales de votre destination choisie.
Eh oui, il ne faut seulement penser aux beaux paysages d’une destination ou à ses coûts moins élevés, mais aussi aux lois qui régissent le mariage!
Si vous décidez de vous marier ailleurs, vous serez tenu de respecter les lois du pays d’accueil pour tout ce qui a trait à la célébration du mariage. Ainsi, il est très important de s’informer à l’avance sur les lois et coutumes locales!
Par exemple, voici certains éléments que vous pourriez avoir à considérer pour votre mariage à destination:
- Qui est l’autorité compétente pour célébrer le mariage?
- Est-ce qu’un ministre du culte peut se charger de la célébration du mariage?
- Aurez-vous besoin de témoins?
- Est-ce que les mariages de couples de même sexe sont permis?
Afin de vous conformer aux exigences locales du lieu où vous comptez vous marier, il est recommandé de consulter l'ambassade ou le consulat du pays concerné, voire les représentations gouvernementales canadiennes à l'étranger. Chaque pays a ses propres formalités et documents requis.
Pour illustrer ce type de situation, prenons le cas du Costa Rica, qui prévoit certaines obligations précises pour permettre la célébration du mariage dans le pays:
- Les époux se doivent d’obtenir un certificat du Directeur de l’état civil du Québec confirmant leur statut célibataire;
- S’ils ont été mariés avant, les époux doivent se prévaloir d’un certificat de divorce ou de décès de l’autre époux;
- Le certificat de naissance de chaque époux est requis.
L’ensemble de ces documents doivent être certifiés par le consulat du Costa Rica au Québec, et ce, au moins 6 mois avant la célébration du mariage! Ces documents doivent également être remis en main propre au moment de la célébration du mariage au Costa Rica.
Bien évidemment, chaque pays a ses propres règles en matière de célébration du mariage: certaines destinations sont plus strictes que le Costa Rica, d’autres ont beaucoup moins d’exigences de la sorte. Il est donc important d’être bien informé sur les procédures requises par le lieu où vous souhaitez vous marier, afin d’éviter les mauvaises surprises lors de votre grand jour!
Comment faire reconnaitre son mariage célébré à l’étranger au Québec?
Une fois que les conditions de fond et de forme du mariage à l'étranger ont été respectées, la reconnaissance de l'union au Québec se fait assez facilement!
Les mariages entre Québécois célébrés à l'étranger sont automatiquement reconnus à condition que toutes les conditions locales et québécoises aient été satisfaites. Par conséquent, les droits et obligations dont jouissent les couples qui se sont mariés au Québec vont également s’appliquer à vous, notamment les règles relatives aux pensions alimentaires, au régime matrimonial, au partage des biens, etc.
Bien qu’il ne soit pas obligatoire de transmettre des documents particuliers aux autorités québécoises pour que votre mariage célébré à l’étranger soit reconnu, il est fortement recommandé d'inscrire votre certificat de mariage étranger au Registre de l'état civil du Québec. Cette étape simplifiera vos démarches éventuelles auprès des ministères et organismes québécois.
L’inscription du certificat de mariage au Registre de l’état civil du Québec
Pour faire inscrire votre certificat de mariage étranger au Registre de l'état civil du Québec, les étapes suivantes sont nécessaires :
-
- Vous et votre conjoint devez être domiciliés au Québec et en fournir une preuve;
- Vous devez présenter votre certificat de mariage ou une copie certifiée conforme de celui-ci. Si le document n'est pas en français ou en anglais, une traduction officielle est requise.
Trouvez un avocat en droit de la famille pour votre mariage à l’étranger!
Le mariage est un moment marquant dans la vie d'un couple, et l'option d'une cérémonie à l'étranger peut rendre cette occasion encore plus spéciale!
Toutefois, afin de garantir que votre mariage se déroule dans le respect toutes les exigences légales et qu'il soit reconnu à votre retour au Québec, il est judicieux de rechercher des conseils juridiques professionnels, surtout si l'un des futurs époux est de nationalité étrangère!
En somme, le mariage à l'étranger requiert une compréhension approfondie des lois locales et des exigences québécoises. En faisant appel aux services d’un avocat en droit de la famille , vous pourrez célébrer votre union en toute confiance, sachant que vous suivez toutes les règles et que votre mariage sera pleinement reconnu à votre retour au Québec.
JuriGo vous offre un accès à des avocats spécialisés en droit de la famille qui vous guideront tout au long du processus.
Inutile de vous soucier de votre recherche d’avocat, car JuriGo vous mettra en contact avec l’un de ses avocats partenaires qui répondra à vos besoins! Cette mise en relation est gratuite et ne vous engage à rien, alors qu’attendez-vous?